Tekerleme / Tongue-Twister
Performans / Performance
Hazırlayan / Created By: Eda Gecikmez
Katılımcılar / Participants: Güçlü Öztekin, Güneş Terkol, Mert Öztekin, Sevil Tunaboylu
Görsel Kredi / Image Credit: Merlin Solakhan (Ecer)’in “Tekerleme” filminden kare / Still from Merlin Solakhan (Ecer)’s film “Tongue-Twister”

Bu performans, adını da aldığı, 1985 yapımı Merlyn Solakhan (Merlin Ecer) yönetmenliğindeki “Tekerleme” filminden referansla gerçekleştiriliyor. 15. İstanbul Film Festivali’de 30 yıl aradan sonra ilk defa gösterilen film, askeri darbe sonrası insanlar ve tüm şehri saran tekinsizlik duygusu altında gelişen arkadaş diyaloglarından oluşuyor. Bu performasta, yılların tekrar tekrar aynı duygulanımla devam ettirdiği tekerleme gündelik gazeteler üzerinden okunuyor, güncelliğini hiç kaybetmemiş film ile bir bağ kuruluyor.

Spot Üretim Fonu desteğiyle Domates Biber Patlıcan 3 projesi kapsamında üretilmiştir.

/

This performance refers to the 1985 film of the same title by Merlyn Solakhan (Merlin Ecer). The film, shown at the 15th !f Istanbul Independent Film Festival for the first time after 30 years, consists of dialogues between friends in the uncanny atmosphere prevalent in the whole city and its people right after the military coup. This performance reveals through newspapers a tongue-twister that has been passed on through years with the same affection, creating a connection to a film that has stayed contemporary.

This performance is comissioned by SPOT Production Fund.